Правовая информация (Aviso Legal)

Владелец сайта

В соответствии со статьёй 10 Закона 34/2002 об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE) сообщаем, что владелец этого сайта (aorelocation.com) - Olga Emelianova Emelianova, самозанятая (autónoma), NIF 61288977A.

Домицилий: C/ de la Universitat, 4, 3.º, pta. 13 - 46003 Valencia (Valencia/València), España.

Эл. почта: relocation.ao@gmail.com. Телефон: +34 624 04 52 75.

Деятельность: посредничество при аренде и продаже недвижимости под маркой A&O Relocation. Членство в коллегии: Colegio de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria, номер API-01139. Номер в Registro de Agentes de Intermediación Inmobiliaria de la Comunitat Valenciana: RAICV3323.

Предмет и доступ

Сайт содержит каталог недвижимости в аренду и на продажу в Валенсии и окрестностях, сведения об услугах агентства и способы связи. Доступ к сайту бесплатный.

Пользуясь сайтом, вы принимаете настоящий текст.

Условия использования

Пользователь обязуется использовать сайт законно, добросовестно и в соответствии с общественным порядком, не совершать действий, которые могут повредить сайт, перегрузить его или нарушить его нормальную работу.

Содержание объявлений

Объявления берутся из Telegram-канала агентства и обновляются автоматически. Цены, площади, доступность и другие сведения носят ориентировочный характер, могут измениться или устареть и не являются обязывающим предложением. Перед принятием решения уточните условия у нас.

Тексты объявлений на других языках - машинный перевод и могут содержать неточности; оригиналом считается текст объявления на русском языке.

Ответственность

Владелец не гарантирует бесперебойную работу сайта и отсутствие ошибок и не отвечает за ущерб, вызванный перерывами, техническими сбоями или неправильным использованием сайта пользователем, кроме случаев, когда ответственность прямо предусмотрена законом.

На сайте могут быть ссылки на сторонние ресурсы (например, Telegram, WhatsApp, Instagram, Google). Владелец не контролирует их содержание и не отвечает за него.

Интеллектуальная собственность

Тексты, оформление, логотип, фотографии и другие элементы сайта принадлежат владельцу сайта или третьим лицам, указанным в качестве правообладателей, и защищены законодательством об интеллектуальной и промышленной собственности. Их воспроизведение, распространение и публичный показ допускаются только с предварительного письменного согласия владельца, кроме случаев, разрешённых законом.

Применимое право и юрисдикция

К настоящему тексту применяется испанское право. Споры рассматривают суды города Валенсии, без ущерба для подсудности, которую законодательство о защите потребителей закрепляет за пользователем-потребителем.