Правова інформація (Aviso Legal)

Власник сайту

Відповідно до статті 10 Закону 34/2002 про послуги інформаційного суспільства та електронну торгівлю (LSSI-CE) повідомляємо, що власник цього сайту (aorelocation.com) - Olga Emelianova Emelianova, самозайнята (autónoma), NIF 61288977A.

Домісіліо: C/ de la Universitat, 4, 3.º, pta. 13 - 46003 Valencia (Valencia/València), España.

Ел. пошта: relocation.ao@gmail.com. Телефон: +34 624 04 52 75.

Діяльність: посередництво під час оренди та продажу нерухомості під маркою A&O Relocation. Членство в колегії: Colegio de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria, номер API-01139. Номер у Registro de Agentes de Intermediación Inmobiliaria de la Comunitat Valenciana: RAICV3323.

Предмет і доступ

Сайт містить каталог нерухомості в оренду та на продаж у Валенсії й околицях, відомості про послуги агентства та способи зв’язку. Доступ до сайту безкоштовний.

Користуючись сайтом, ви приймаєте цей текст.

Умови використання

Користувач зобов’язується використовувати сайт законно, сумлінно та відповідно до громадського порядку, не вчиняти дій, які можуть пошкодити сайт, перевантажити його або порушити його нормальну роботу.

Зміст оголошень

Оголошення беруться з Telegram-каналу агентства й оновлюються автоматично. Ціни, площі, доступність та інші відомості мають орієнтовний характер, можуть змінитися або застаріти і не є обов’язковою пропозицією. Перед ухваленням рішення уточніть умови в нас.

Тексти оголошень іншими мовами - машинний переклад і можуть містити неточності; оригіналом вважається текст оголошення російською мовою.

Відповідальність

Власник не гарантує безперебійну роботу сайту та відсутність помилок і не відповідає за шкоду, спричинену перервами, технічними збоями або неправильним використанням сайту користувачем, окрім випадків, коли відповідальність прямо передбачена законом.

На сайті можуть бути посилання на сторонні ресурси (наприклад, Telegram, WhatsApp, Instagram, Google). Власник не контролює їхній зміст і не відповідає за нього.

Інтелектуальна власність

Тексти, оформлення, логотип, фотографії та інші елементи сайту належать власнику сайту або третім особам, зазначеним як правовласники, і захищені законодавством про інтелектуальну та промислову власність. Їх відтворення, поширення та публічний показ допускаються лише за попередньою письмовою згодою власника, окрім випадків, дозволених законом.

Застосовне право та юрисдикція

До цього тексту застосовується іспанське право. Спори розглядають суди міста Валенсії, без шкоди для підсудності, яку законодавство про захист споживачів закріплює за користувачем-споживачем.